Nouilles froides à Pyongyang ; Jean-Luc COATALEM.

Édition : Le Livre de Poche

Prix : 6,60 €

Sortie : 05/03/2014

Pages : 192

Nouilles froides à Pyongyang ,

Jean-Luc COATALEM.

Résumé.

Nul n'entre ni ne sort de Corée du Nord, le pays le plus secret de la planète.

Et pourtant, flanqué de son ami Clorinde, qui affectionne davantage Valery Larbaud que les voyages modernes, et déguisé en vrai-faux représentant d'une agence de tourisme, notre écrivain nous emmène sur un ton décalé au pays des Kim.

Au programme, défilés et cérémonies, propagande tous azimuts, bains de boue et fermes modèles, mais aussi errances campagnardes et crises de mélancolie sur les fleuves et sur les lacs, bref l'endroit autant que l'envers de ce pays clos mais fissuré.

Un journal de voyage, attentif mais distant, amusé parfois, jamais dupe, dans ce royaume énigmatique dont un diplomate américain affirmait que   l'on en savait moins sur lui que sur... nos galaxies lointaines.

Sélection d'août - Prix des Lecteurs 2014, Littérature - Le Livre de Poche.

C’est dans le cadre du Prix des Lecteurs du Livre de Poche 2014 - Catégorie Littérature que j’ai eu l’occasion de lire ce livre, puisqu’il fait parti de la sélection du mois d’août. 
Je remercie donc les éditions « Le Livre de Poche » pour l’envoi de ce livre.

« Nouilles froides à Pyongyang » a été écrit par l’un des journalistes du magazine « Géo » suite à un voyage effectué en Corée du Nord dans le but d’écrire un article pour ce fameux magazine.
Il va donc partir pendant deux semaines ( plus ou moins ) avec l’un de ses amis qui n’a jamais voyagé hors de France, se faisant passer pour un patron d’une agence de voyage pour ne pas avoir de problème. Il emmènera avec lui un journal dans lequel il écrira chaque jour ce qu’il voit de ce pays que personne ne connaît vraiment.
Ce livre est donc le journal de voyage « romancé » de ce journaliste. Du début jusqu’à la fin, nous allons de surprise en surprise et apprenons à connaître cette Corée du Nord stricte et loin de l’image qu’elle montre au monde entier.

C’est avec grand plaisir que j’ai commencé cette lecture.
En effet, je ne suis pas passionnée par la Corée du Nord mais le mystère qui l’entoure attise ma curiosité, surtout après un reportage sur ce pays que j’ai vu il y a deux ans ( pour ceux que ça intéresserait, il s’agit d’une émission d’enquête exclusive ). Suite aux images que j’avais vu, j’avais été choquée. Je voulais et veux toujours en savoir plus sur ce pays et c’est contente que j’ai entamé ce bouquin. 

Nous allons donc suivre les aventures de Jean et de son ami Clorindre, depuis l’achat du billet d’avion jusqu’à leur retour. 
Et dès les premières pages, les révélations choquantes ont lieu : chaque personne désirant entrer dans le pays, qu’il soit simple citoyen ou haut cadre, peut être sujet à des interrogatoires et même devoir donner ses papiers de banque, d’imposition,.. Nous entrons, avant même d’arriver en Corée du Nord, dans une spirale d’angoisse et d’insécurité qui est tout simplement hallucinante. Jean devra donc falsifier sa profession ainsi que ses papiers pour arriver incognito dans ce pays aux terres inconnues.. Ou plutôt interdites !

En effet, dès qu’ils poseront le pied sur le territoire nord-coréen, leurs passeports seront confisqués pendant toute la durée du voyage. Ils se verront également obligés de suivre les trois « Kim » qui leurs servent de guides. Adieu papiers, adieu liberté de visiter ce qu’ils avaient envie : leur programme est déjà tout tracé et aucun changement n’est envisageable.

D’abord curieux et excités de ces règles qu’ils trouvent bizarres, ils vont vite déchanter face à ce règlement de fer mais aussi aux conditions de vie rudimentaires qui les attendent. Hôtel miteux, eau souvent absente, électricité utilisée qu’à certaines heures, rations de nourriture minimes et aucun moyen de communication avec le monde extérieur : les voilà transportés malgré eux dans la vie de tous les jours des nord-coréens. 

Tout au long du livre, nous allons littéralement voir la « descente aux enfers » de ces deux hommes qui de l’amusement, passeront à la dépression et à l’agacement. Et tous ces sentiments, cette oppression constante, sont parfaitement retranscrits avec l’utilisation du « je » : nous sommes vraiment dans la tête de l’auteur, celui qui a vraiment vécu cette aventure et c’est enivrant, souvent choquant voir dérangeant. On se prend au jeu, on vit ce voyage en même temps qu’eux et au fur et à mesure que les pages se tournent, nous ne voulons qu’une chose : que Jean et Clorinde s’en sortent et quittent ce pays.

Ce qui m’a vraiment choqué est que la société est divisée en caste.. Comme dans les dystopies ! C’est vraiment ahurissant de découvrir que des choses qui se passent dans des livres que je lis, des récits fictifs, se passent réellement sur Terre. 
Comme quoi, les auteurs de ce nouveau genre ont peut-être trouvé l’inspiration grâce à ce pays.

La plume de l’auteur est réellement agréable. Il va droit au but, sans passer par quarante chemins pour expliquer ce qu’il a vécu. Son journal n’étant à la base que des notes furtives ( ce qu’il explique dans son bouquin ), il a bien sûr assemblé le tout pour en faire un vrai livre sans pour autant trop romancer ou en faire des masses. 

Le seul petit défaut qui pourrait ralentir la lecture de ce livre à certains est que pour quelqu’un qui ne connaît rien à la Corée du Nord, des passages risquent d’être difficiles à comprendre. Je ne suis pas spécialiste, mais j’ai déjà vu plusieurs reportages et lu des articles sur ce pays fermé et j’avoue que quelques passages ont été complexes. 
Un conseil : regardez le reportage sur ce pays de l’émission ‘ enquête exclusive ’ avant de vous lancer dans cette lecture. Tout ce que vous verrez est une parfaite introduction à ce livre qui est juste dingue et intense, avec des choses difficiles à croire mais en voyant tout cela par images, cela vous mettra « dans le bain ».

En conclusion, « Nouilles froides à Pyongyang » est un livre passionnant qui ne nous plonge pas dans l’inconnu mais plutôt dans la quatrième dimension ! Surprenant et tenant, préparez-vous à être étonnés du début jusqu’à la fin.

Un livre à lire pour tous les passionnés de la Corée du Nord ou pour tous ceux qui sont curieux de découvrir ce pays surréaliste et pourtant bien réel.

Note.

18/20

Extraits.

" - Tout est en règle explique M. Kim avec satisfaction.

Comment pourrait-il en être autrement dans ce périple prévu à l’avance, checké chaque matin, cadenassé heure par heure, où nous savons où nous serons ce soir, demain et après-demain à la minute près ? Jamais nous ne serons en promenade, pris par l'aventure, la fantaisie de la découverte, jamais nous ne goûterons au sucré-salé des imprévus et des hasards. Impossible de s'arrêter là, de faire un tour ici, sous les érables, vers ces grottes aux peintures rupestres, d'aller humer ce rivage où cogne la mer de l'Est et ses rouleaux d'écume (trois rangées de barbelés nous en empêchent), non, nous roulons sur des rails invisibles, guidés par des murs transparents, menottés à nos hôtes-geôliers. Même civile, notre estafette est un fourgon policier qui nous transfère de cellule-hôtel en resort de détention. Pas envisageable de sympathiser avec les matons. Et je dois avoir, en plus de mon nom étranger, un numéro de matricule sur le dos, du genre : I-739. I comme intrus sur le territoire. "

___________________________________

" Aujourd'hui, la propagande répète sans sourciller que, lorsque le Guide se promène dans les champs, tous les arbres fleurissent à son passage. Que la glace fond sous ses après-ski et que les oiseaux gazouillent l'hiver en l'apercevant. Et s'il renverse un flacon d'encre sur une carte d'état-major, un typhon se déchaîne sur la région en question - c'est à chaque fois le (maudit) Japon ! Ou s'il déplie un plan ou des papiers en rase campagne, par exemple sur le blindage d'un char, le vent cesse aussitôt afin qu'il puisse donner ses ordres aux tankistes. De même lorsque le maître s'approche de la frontière avec le Sud, une brume opportune l'enveloppe-t-elle pour absorber ses pas - les sentinelles ennemies ne le tiendront jamais dans leur ligne de mire ! "

Avez-vous lu ce livre ou comptez-vous le faire ?

Votre avis m'intéresse donc n'hésitez pas à poster un petit commentaire.